Comments on: Regionalismos e Mal-Entendidos

By: Meme: os blogs concorrentes do Diário de um PM | Diário de um Policial Militar

Mon, 01 Jun 2009 19:26:49 +0000

[...] mas decidi que vou participar de todos. Além desse tem outros três na fila: o do Novo-mundo, do Anthena de Vento e do Blog do [...]

By: blosque.com | Comentando a Semana - Textos, Tags, Memes e Outras Coisas

blosque.com | Comentando a Semana - Textos, Tags, Memes e Outras Coisas — Tue, 06 Nov 2007 19:54:51 +0000

[...] Regionalismos e Mal-Entendidos, convite do Jorge; [...]

By: Enoch

Enoch — Tue, 17 Jul 2007 02:02:30 +0000

Sobre “cuiudo”: aqui na Bahia falamos – Ô cuiuda! – para se referir a uma mentira das brabas…

By: Regionalismos e mal-entendidos - coletânea — BlogueIsso!

Regionalismos e mal-entendidos - coletânea — BlogueIsso! — Tue, 19 Jun 2007 01:33:15 +0000

[...] Athena de Vento [...]

By: Sampson

Sampson — Fri, 08 Jun 2007 16:57:23 +0000

Abichornado? Companheiro, além do cacetinho, quando vier no nordeste evite usar o abichornado, aqui, viado, baitola, frango e bicha podem não ser o que parecem, apenas ESTÃO aviadado, abaitolado, afrangalhado ou (essa expressão nova) abichornado! Talvez soasse como um cidadão que se ornamenta demais sabe?

Brincadeiras a parte, gostei de sua resposta e de conhecer um pouco mais do Gauchês! Ah! Você esqueceu o CAPAZZZZZZZZZZ!!!!

By: Imperador.org

Imperador.org — Wed, 06 Jun 2007 12:10:41 +0000

Meme: Regionalismos…

Ave,
Fui convidado pelo Jorge Araújo do Direito & Trabalho e do Athena de Vento para participar do meme iniciado pelo Leonardo do Blogueisso e também seguido por muitos blogosfera afora, incluindo o Becher.
Pois bem. Eu, antes de ser…

By: Daniela Mann

Daniela Mann — Wed, 06 Jun 2007 11:10:21 +0000

Olá meu amigo, ora então cá vai:
Aqui em Portugal um puto é simplesmente um menino. Puto é sinónimo de menino, garoto, miúdo, cachopo e não tem qualquer conotação negativa. Pode dizer a palavra sem medos! eh eh eh
Bicha é uma fila de pessoas, por exemplo, a bicha da caixa do supermercado.
Ultimamente já há quem se refira aos homossexuais como bichas por influência da comunidade brasileira, mas ainda ninguém lhe leva a mal, se gritar bem alto que tem “uma bicha enorme à sua frente e por isso vai demorar um bocadinho”! Toda a gente percebe que está na fila aguardando a sua vez! eh eh eh
Obrigada por me ter solicitado a participação e até breve.

By: Daniel Becher

Daniel Becher — Wed, 06 Jun 2007 02:05:24 +0000

Os convites que fiz foram escolhidos a dedo e, especificamente, você e o Noronha foram escolhidos pra falar do linguajar da tradição que eu mais admiro: a gaúcha.

Ouço muita música tradicionalista e gosto de estudar as suas palavras, a origem das expressões, etc.

Devo ressaltar que conheço todas as expressões que você escreveu.

Devo dizer também que nada melhor que um negrinho ou um docinho de gila ao lado da tua chinoca quando estás meio abichornado. Afinal, até mesmo os mais bagual, os mais cuiudo, ficam tristes de vez em quando Não tem vivente que resista a isso! Se isso não resolver, é fechar um amargo e um abraço pro gaiteiro!

Abraço pra ti também!

By: Leonardo Fontes

Leonardo Fontes — Mon, 04 Jun 2007 18:49:25 +0000

Olha só, cagaço por aqui já significa pito, reprimenda. E nunca, jamais, se um dia vc vier para o Nordeste, peça um cacetinho. Pega muito mal.

Ah, fico me perguntando se “cuiudo” virá ou não de “culhão”. Tem uma certa semelhança.